A Rejtek - Répáshuta tanösvény (nagy kör) 11,9 km hosszúságú, összesen 10 állomásból álló körtúra. A Bükki Nemzeti Park Igazgatóság (BNPI) Rejteki Kutatóházának parkolójából indul.
Az útvonalat bejárva három ősrégészeti szempontból fontos barlangot (a Rejteki 1. számú kőfülkét, a Balla-barlangot és a Pongor-lyukat), két szurdokvölgyet szurdokerdő társulással (a Szarvaskúti-Csúnya- és a Balla-völgyet), a Hór-völgy ipartörténeti emlékhelyet (a gyertyán-völgyi üveghuta maradványait), a Bükk egyetlen katavotráját (időszakosan működő váltóforrása, amely néha víznyelő) és két állandó víznyelőt (a Diós-pataki- és a Pénz-pataki-víznyelőbarlang bejáratát) kereshetjük fel.
Állomások:
Vezetőfüzet:
EN
The Nature Trail at Rejtek (long route): Rejtek – Hór Valley – Balla Valley – Répáshuta – Rejtek)
This route takes visitors to three caves important from the point of view of paleo-archaeology (Rejtek rock cage No. 1; Balla Cave and the Pongor-lyuk Cave), two gorge valley with ravine forest association (the Csúnya and Balla Valleys at Szarvaskút, a memento of the industrial history in the Hór Valley (remains of the glass-works of the Gyertyán Valley), the only seasonally active estavelle occasionally being a sinkhole, (‘katavotra’) of the Bükk Mountains and two permanent sinkholes (the sinkhole caves of Diós-patak and Pénz-patak)
SK
Náučný chodník Rejtek (veľký okruh): Rejtek – Hór-völgy – Balla-völgy – Répáshuta – Rejtek)
Počas cesty môžeme navštíviť tri archeologicky významné jaskyne (Rejteki kőfülke, Balla-barlang a Pongor-lyuk), dve tiesňavy (Szarvaskúti-Csúnya-völgy a Balla-völgy), priemyselné pamiatky sklenej huty v doline Hór-völgy, jedinú estavelu pohoria Bükk (ktorá raz funguje ako hltač, raz ako vyvieračka) a dva stále hltače (Diós-pataki a Pénz-pataki).
