2025/2 - Vorstellung - Marah

Szia!

Ich heiße Marah und bin bin 18 Jahre alt. Ich komme aus Leverkusen, eine Stadt im Westen von Deutschland. Nach meinem Abitur im Sommer 2025 war für mich klar, dass ich ins Ausland gehen möchte. Ich bin schon immer gerne gereist. Neue Kulturen, Perspektiven und Menschen kennenlernen, sich austauschen, ohne die selbe Sprache zu sprechen, find ich super spannend. Zu erfahren, wie andere Menschen auf der Welt leben. Und ob ihr es glaub oder nicht, Hand-und-Fuß-Sprache hat schon immer irgendwie funktioniert :)

Deshalb war mein Plan: Ein Freiwilligendienst bei kulturweit.

Als ich dann die Zusage bekommen habe, hieß es für mich: die Reise geht nach Ungarn!

Ich entschied mich für einen Freiwilligendienst mit ,,Natur-Schwerpunkt”, weil ich mich schon in der Schule für Naturwissenschaften interessiert habe. Ob es um das Bienen- und Insektenhotel-Bauen ging, ein Müll-Clean-Up oder um das Gestalten eines nachhaltigen Kochbuches, ich war dabei ;)

Mir ist es wichtig, dass unsere Welt auch für zukünftige Generationen lebenswert bleibt. Nachhaltiger Tourismus spielt dabei eine große Rolle – Reisen, ohne der Natur zu schaden. Deshalb finde ich es so spannend, wie das Bükk Nationalpark Direktorat und der Szeleta Park Besucherzentrum in Miskolc dies umsetzen: das Naturerlebnis mit Umweltschutz und Bildung verbinden.

Mittlerweile sind Laura und ich schon einen Monat in Miskolc und durften schon viele spannende Dinge erleben, wie z.B. bei einem Bird catching camp mitmachen oder einer Studentin bei ihren Forschungsarbeiten in einer der vielen Höhlen im Bükk begleiten und wurden zu wichtigen Veranstaltungen mitgenommen.

Ich hoffe, dass wir mit diesem Block viele Einblicke in unser Leben als Freiwillige im Bükk National Park teilen können, eine Blick hinter die Kulissen der Arbeit des Naturschutzes geben können und sind sehr gespannt, was wir hier noch erleben und lernen dürfen!

Ps: auf unserem facebook Account posten wir ebenfalls unsere Eindrücke und Erlebnisse, also schaut gerne vorbei ;)

,,Visit Bükk Region//Kulturweit diakok a Bükk-videk Geoparknal´´

Szia! My name is Marah, and I’m 18 years old. I come from Leverkusen, a city in western Germany. After finishing high school in the summer of 2025, I knew I wanted to go abroad. I’ve always loved traveling—getting to know new cultures, perspectives and people, exchanging ideas even without speaking the same language, is super exciting. Experience how people in other parts of the world live. And believe it or not, “hand-and-foot language” has somehow always worked :)

It’s important to me that our world remains a place worth living in for future generations. Sustainable tourism plays a major role in that -traveling without harming nature. That’s why I think, it’s so interesting how the Bükk National Park Directorate and the Szeleta Park Visitor Centre in Miskolc put this into practice: combining nature experiences with environmental protection and education. By now, Laura and I have been in Miskolc for a month and have already had the chance to experience many exciting things - for example, taking part in a bird catching camp, accompanying a student in her research work in one of the many caves in the Bükk, and attending several important events.

I hope that through this blog we can share many insights into our life as volunteers in the Bükk National Park, give you a behind-the-scenes look at nature conservation work, and we’re really excited about everything we’ll get to experience and learn here!